Si vous voulez photographier un sujet à travers une vitre, prenez garde aux reflets.

Pour photographier un décor, un objet ou une personne à travers une vitre, il faut coller l'objectif contre la vitre, de sorte que les reflets ne soient pas pris en compte lors de la mise au point. En effet, si vous vous tenez à distance de la vitre, vous prenez le risque de faire la mise au point sur un reflet, alors que c'est votre sujet que vous devez viser avec précision pour qu'il ne soit pas flou. Il vous sera peut-être nécessaire d'utiliser le mode manuel, si votre appareil n'arrive pas à se caler sur le sujet ou l'objet visé.

Pensez également à désactiver votre flash, autrement, vous aurez un éclair blanc sur la vitre, et vous ne verrez pas grand chose de votre photo.

Une autre option que j'ai quelquefois utilisée, consiste à tirer parti d'un reflet de la vitre.
Vous pouvez par exemple, inclure dans votre photo, votre propre reflet occupé à prendre la photo, ou le reflet du paysage situé derrière vous.
Vous pouvez aussi composer une image artistique (ou abstraite) à partir d'éléments reflétés au premier plan de votre image.

L'image ci-dessous a été prise à travers le hublot de pont de mon voilier. Derrière la vitre (donc devant moi), on aperçoit le mât et une partie de la voile enroulée. Sur la glace elle-même se reflètent le ciel, les bateaux et leurs mâts situés derrière moi.